Parents call it the magic word, but in real conversations adults barely use it. When UCLA sociologists combed through hours of video of people asking each other for things, please turned up in only 7 percent of requests.
And when it did appear, it was rarely about who was asking whom, or how big the favor was. People reached for please when a request was awkwardly timed: after the other person had already said no, or when it pulled them away from something they were busy with.
The study, by Andrew Chalfoun, Giovanni Rossi and Tanya Stivers of the University of California, Los Angeles, was published online on May 9, 2024, in Social Psychology Quarterly.
A thousand requests on camera
The team examined about 17 hours of video recordings of everyday American and British English interaction, including material from the Language and Social Interaction Archive. The scenes included family meals, games, haircuts at a salon, food preparation and casual chat, mostly among friends and relatives.
They identified every request in the footage, from “pass the salt” to asking someone to drive to the airport, whether phrased as a command, a question, a statement or just an outstretched hand. They analyzed each one using conversation analysis, then coded features such as grammar, the size of the request and whether the other person had already resisted.
Of 1,060 request attempts, only 69 included please.
Status and size made little difference
The researchers tested the usual explanations for politeness. Strangers were no more likely to use please than people who knew each other: 7 percent, though there were only 15 requests between strangers. Adults said please to children 8 percent of the time and children to adults 10 percent of the time, close to the 6 percent rate among adults.
Women and men used please at nearly the same low rate, 7 and 6 percent. Big favors drew please 9 percent of the time and small ones 6 percent, a difference that was not statistically significant.
Please signals a request that does not fit the moment
What predicted please was context. In 51 percent of the please requests, the other person had already resisted. In one dinner scene, a mother asks the father twice to sit down at the table without please, and only adds it after he fails to comply.
Another 33 percent came when the request intruded on something the other person was already doing, such as a physical task or the middle of a story. The authors argue that please acknowledges “the delicacy of pursuing another’s cooperation in adverse circumstances.”
The authors note that their recordings mostly show people who know each other well. They call for studies of service counters, classrooms and doctor’s offices, where they expect please to work in much the same way.
Study Details:
- Title: The Magic Word? Face-Work and the Functions of Please in Everyday Requests
- Authors: Andrew Chalfoun, Giovanni Rossi, Tanya Stivers
- Journal: Social Psychology Quarterly
- Publication Date: May 9, 2024
- DOI: 10.1177/01902725241245141
